With over 50 products and 1.5 billion installs worldwide, AIBY is at the forefront of mobile-first product development, focusing on AI technology. Innovation and team spirit are the backbone of our company, and thanks to them, we’re proud of titles like ChatOn, iScanner, ARTA, ChatBox, Writely, Solvo, Forma, OnSkin, and Plantum. At AIBY, you can enjoy creative work while helping millions of people.
Due to our growing number of projects and tasks, we’re looking for a Copywriter and Proofreader with experience in copywriting for a US audience who can collaborate within Eastern European Time (EET) during standard working hours.
- Craft concise, high-impact marketing copy across channels—App Store metadata, landing pages, app onboarding flows, purchase screens, and beyond.
- Proactively identify copy that can be stronger. Refine existing content for grammar, tone, clarity, and cultural authenticity—including UX copy reviewed directly in Figma.
- Brainstorm and pitch original app brand names. Evaluate names proposed by others for audience fit, memorability, and strategic alignment.
- Move freely between product categories—business and AI tools, health and beauty apps, self-growth platforms—and adapt your voice to each.
- Collaborate with copywriting, marketing, monetization, and ASO teams. Bring ideas to the table and share insights on phrasing, cultural context, and tone to help the team make smarter content decisions.
- Fluent English proficiency, with hands-on experience living and working in an English-speaking country.
- At least 2 years of copywriting experience specifically for a US audience.
- A proactive mindset and exceptional creativity.
- Strong self-organization skills and the ability to handle multiple projects with varying scopes and deadlines, including tight turnarounds.
- Availability to collaborate within Eastern European Time (EET) during standard working hours.
Please include a link to the portfolio showcasing your best works.
If you want to be part of a dynamic team shaping the future of mobile technology, we’d love to hear from you. Apply now to join AIBY’s team of innovators!
- A supportive atmosphere—we’re all for creativity and providing opportunities for self-fulfillment;
- Working on inspiring products in a team of supportive professionals;
- Remote work;
- Medical insurance and assistance (depends on the location);
- Sports reimbursement program;
- Reimbursement of professional courses and trainings;
- A variety of corporate events and team-building activities;
- Paid vacations, sick days, and other benefits.
AIBY is a team of strong international top talents. This role allows for either hybrid (combining in-office and remote work), fully remote or in-office work.